
ما تشاور قوم الا هدوا الی رشدهم.
هیچ مردمی مشورت نکنند مگر این که به رشد و درستی رهبری شوند .
وسئل عن المروة ؟ فقال : شح الرجل علی دینه ، و اصلاحه ماله ، وقیامه بالحقوق .
از حضرت سوال شده مروت چیست ؟ فرمود : دریغ کردن شخص بر دینش (مواظبت بر دینش) و اصلاح نمودن مالش و بر پا داشتن حقوقش .
لا ادب لمن لا عقل له ، و لا مروّة لمن لا همة له ، و لا حیاء لمن لا دین له ، ورأس العقل معاشرة الناس بالجمیل ، وبالعقل تدرک الدارین جمیعاً ، و من حرم من العقل حرمهما جمیعاً .
ادبی نیست برای کسی که عقل ندارد ،و مروتی نیست برای کسی که همت ندارد ،و و حیایی نیست برای کسی که دین ندارد ،و راس و سر عقل معاشرت نیکو با مردم است ،وبا عقل هر دو خانه را (دنیا و آخرت) می توان به دست آورد ،و آن کس که از عقل محروم شود از هر دو محروم خواهد بود .
بحارالانوار جلد57
طبقه بندی: رمضان

